I. BÀI ĐỌC

 

从前，有几个盲人很想知道大象是什么样子。一天，他们听说有一头大象被牵到了集市上，于是就请求赶象人让他们摸一摸大象。第一个盲人摸到了大象的腿，他说：“大象就像一根粗壮的柱子。”第二个盲人摸到了大象的尾巴，便说：“大象其实像一条细细的绳子。”第三个盲人摸到了大象的身体，就讲：“大象像是一堵墙。” 第四个盲人摸到了大象的耳朵，断言：“大象像一把扇子。” 他们每个人都坚持自己的观点，争论不休，谁也不肯让步。这是一则寓言故事，寓意是人们在认识事物时，如果只看到事物的一部分，就轻易下结论，会得出片面甚至错误的认知。告诉我们要全面、综合地去了解事物，避免以偏概全。

 

II. Từ vựng nổi bật

Danh sách từ vựng nổi bật trong bài mà bạn nên biết:

Chữ Hán

Pinyin

Nghĩa

盲人

mángrén

người mù

请求

qǐngqiú

yêu cầu, thỉnh cầu

粗壮

cūzhuàng

to khỏe, thô ráp

尾巴

wěiba

cái đuôi

绳子

shéngzi

sợi dây

身体

shēntǐ

cơ thể

断言

duànyán

khẳng định chắc chắn

坚持

jiānchí

kiên trì, giữ vững

观点

guāndiǎn

quan điểm

争论

zhēnglùn

tranh luận

让步

ràngbù

nhượng bộ

寓言

yùyán

ngụ ngôn

寓意

yùyì

ý nghĩa ẩn dụ

甚至

shènzhì

thậm chí

了解

liǎojiě

hiểu, tìm hiểu

避免

bìmiǎn

tránh, phòng tránh